🍻 La bar – Băuturi & comenzi în limba germană 🇩🇪
Această lecție acoperă expresii frecvente la bar: servire la masă, comenzi de bere și vin, băuturi spirtoase, gustări și întrebări despre program. Toate exemplele includ pronunție românească.
🍺 Servire & comenzi
Serviți alcool?
Haben Sie alkoholische Getränke?
(Habăn Zii alcoolișe ghet-ren-che?)
Este cu servire la masă?
Kommt eine Bedienung zum Tisch?
(Comt aine bediinung țum tiș?)
O bere / două beri, vă rog.
Ein Bier / zwei Bier, bitte.
(Ain biir / țvai biir, bitte)
Notă: În Germania și Austria este util să precizezi tipul de bere: Export (Lager), Pils, Hefeweizen (Weißbier), dunkles Hefeweizen, Alt, Kölsch, Bockbier.
🍷 Vin & cantități
Un pahar de vin roșu / alb, vă rog.
Ein Glas Rot- / Weißwein, bitte.
(Ain glas rot- / vais-vain, bitte)
Un sfert / o optime de vin roșu, vă rog.
Ein Viertel / Achtel Rotwein, bitte.
(Ain fiirtăl / ahtăl rot-vain, bitte)
Notă: Comandarea vinului la sfert sau optime (dintr-un litru) este obișnuită.
🍺 Bere – mărimi
O bere mică / mare, vă rog.
Ein kleines / großes Bier, bitte.
(Ain clainăs / grosăs biir, bitte)
La jumătate, vă rog. (o halbă)
Eine Halbe, bitte.
(Aine halbe, bitte)
Notă: Formula poate să nu fie uzuală în nordul Germaniei.
O sticlă, vă rog.
Eine Flasche, bitte.
(Aine flașe, bitte)
🍹 Cocktailuri & băuturi
Un cola cu rom, vă rog.
Bitte eine Cola mit Rum.
(Bitte aine cola mit rum)
Notă: În germană, băutura de bază se menționează prima, apoi aroma.
- whiskey – Whiskey (uiski)
- vodka – Wodka (vodca)
- rom – Rum
- apă – Wasser (vasăr)
- apă tonică – tonic water
- suc de portocale – Orangensaft / O-Saft
- cola – Cola
🥨 Gustări & comenzi suplimentare
Aveți cumva ceva gustări?
Haben Sie irgendwelche Snacks?
(Habăn Zii irgăndvelhe snecs?)
Încă unul / una, vă rog.
Noch einen / eine / eins, bitte.
(Noh ainăn / aine / ains, bitte)
Încă un rând, vă rog.
Noch eine Runde, bitte.
(Noh aine runde, bitte)
⏰ Program
Când se închide?
Wann schließen Sie?
(Van șliisăn Zii?)
📚 Recapitulare
- ✔️ Comenzi de bere, vin și cocktailuri
- ✔️ Mărimi și cantități uzuale
- ✔️ Gustări și întrebări despre program
🎯 Cu aceste expresii te descurci ușor la orice bar din spațiul german!