Lecția 41 – Conjugarea Verbului GEBÄREN – a naște – cu Traducere
Indikativ Präsens se traduce prin prezent
ich gebäre eu nasc
du gebierst tu naști
er/sie/es gebiert el/ea naște
wir gebären noi naștem
ihr gebärt voi nașteți
sie/Sie gebären ei/ele nasc
Indikativ Präteritum se traduce prin imperfect
ich gebar eu nășteam
du gebarest tu nășteai
er/sie/es gebar el/ea năștea
wir gebaren noi nășteam
ihr gebaret voi nășteați
sie/Sie gebaren ei/ele nășteau
Indikativ Futur I se traduce prin viitor
ich werde gebären eu voi naște
du wirst gebären tu vei naște
er/sie/es wird gebären el/ea va naște
wir werden gebären noi vom naște
ihr werdet gebären voi veți naște
sie/Sie werden gebären ei/ele vor naște
Indikativ Perfekt se traduce prin perfect compus
ich habe geboren eu am născut
du hast geboren tu ai născut
er/sie/es hat geboren el/ea a născut
wir haben geboren noi am născut
ihr habt geboren voi ați născut
sie/Sie haben geboren ei/ele au născut
Indikativ Plusquamperfekt se traduce prin mai mult ca perfect
ich hatte geboren eu născusem
du hattest geboren tu născuseși
er/sie/es hatte geboren el/ea născuse
wir hatten geboren noi născuserăm
ihr hattet geboren voi născuserăți
sie/Sie hatten geboren ei/ele născuseră
Indikativ Futur II se traduce prin viitor apropiat
ich werde geboren haben eu voi fi născut
du wirst geboren haben tu vei fi născut
er/sie/es wird geboren haben el/ea vor fi născut
wir werden geboren haben noi vom fi născut
ihr werdet geboren haben voi veți fi născut
sie/Sie werden geboren haben ei/ele vor fi născut
Konjunktiv I Präsens se traduce prin conjunctiv prezent
ich gebäre eu (să) nasc
du gebärest tu (să) naști
er/sie/es gebäre el/ea (să) nască
wir gebären noi (să) naștem
ihr gebäret voi (să) nașteți
sie/Sie gebären ei/ele (să) nască
Konjunktiv I Perfekt se traduce prin conjunctiv perfect
ich habe geboren eu să fi născut
du habest geboren tu să fi născut
er/sie/es habe geboren el/ea să fi născut
wir haben geboren noi să fi născut
ihr habet geboren voi să fi născut
sie/Sie haben geboren ei/ele să fi născut
Konjunktiv I Futur I se traduce prin viitor
ich werde gebären eu voi naște
du werdest gebären tu vei naște
er/sie/es werde gebären el/ea va naște
wir werden gebären noi vom naște
ihr werdet gebären voi veți naște
sie/Sie werden gebären ei/ele vor naște
Konjunktiv II Präsens se traduce prin conditional optativ prezent
ich gebäre eu aș naște
du gebärest tu ai naște
er/sie/es gebäre el/ea ar naște
wir gebären noi am naște
ihr gebäret voi ați naște
sie/Sie gebären ei/ele ar naște
Konjunktiv II Perfekt se traduce prin conditional optativ perfect
ich hätte geboren eu aș fi născut
du hättest geboren tu ai fi născut
er/sie/es hätte geboren el/ea ar fi născut
wir hätten geboren noi am fi născut
ihr hättet geboren voi ați fi născut
sie/Sie hätten geboren ei/ele ar fi născut
Konjunktiv II Futur I se traduce prin conditional prezent
ich würde gebären eu aș naște
du würdest gebären tu ai naște
er/sie/es würde gebären el/ea ar naște
wir würden gebären noi am naște
ihr würdet gebären voi ați naște
sie/Sie würden gebären ei/ele ar naște
Konjunktiv I Futur II se traduce prin viitor anterior
ich werde geboren haben eu voi fi născut
du werdest geboren haben tu vei fi născut
er/sie/es werde geboren haben el/ea vor fi născut
wir werden geboren haben noi vom fi născut
ihr werdet geboren haben voi veți fi născut
sie/Sie werden geboren haben ei/ele vor fi născut
Konjunktiv II Futur II se traduce prin conditional perfect
ich würde geboren haben eu aș fi născut
du würdest geboren haben tu ai fi născut
er/sie/es würde geboren haben el/ea ar fi născut
wir würden geboren haben noi am fi născut
ihr würdet geboren haben voi ați fi născut
sie/Sie würden geboren haben ei/ele ar fi născut
