Lecția 40 – Conjugarea Verbului FRIEREN – a îngheța – cu Traducere
Indikativ Präsens se traduce prin prezent
ich friere eu îngheț
du frierst tu îngheți
er/sie/es friert el/ea îngheață
wir frieren noi înghețăm
ihr friert voi înghețați
sie/Sie frieren ei/ele îngheață
Indikativ Präteritum se traduce prin imperfect
ich fror eu înghețam
du frorst tu înghețai
er/sie/es fror el/ea îngheța
wir froren noi înghețam
ihr frort voi înghețați
sie/Sie froren ei/ele înghețau
Indikativ Futur I se traduce prin viitor
ich werde frieren eu voi îngheța
du wirst frieren tu vei îngheța
er/sie/es wird frieren el/ea va îngheța
wir werden frieren noi vom îngheța
ihr werdet frieren voi veți îngheța
sie/Sie werden frieren ei/ele vor îngheța
Indikativ Perfekt se traduce prin perfect compus
ich bin gefroren eu am înghețat
du bist gefroren tu ai înghețat
er/sie/es ist gefroren el/ea a înghețat
wir sind gefroren noi am înghețat
ihr seid gefroren voi ați înghețat
sie/Sie sind gefroren ei/ele au înghețat
Indikativ Plusquamperfekt se traduce prin mai mult ca perfect
ich war gefroren eu înghețasem
du warst gefroren tu înghețaseși
er/sie/es war gefroren el/ea înghețase
wir waren gefroren noi înghețaserăm
ihr wart gefroren voi înghețaserăți
sie/Sie waren gefroren ei/ele înghețaseră
Indikativ Futur II se traduce prin viitor apropiat
ich werde gefroren sein eu voi fi înghețat
du wirst gefroren sein tu vei fi înghețat
er/sie/es wird gefroren sein el/ea vor fi înghețat
wir werden gefroren sein noi vom fi înghețat
ihr werdet gefroren sein voi veți fi înghețat
sie/Sie werden gefroren sein ei/ele vor fi înghețat
Konjunktiv I Präsens se traduce prin conjunctiv prezent
ich friere eu (să) îngheț
du frierest tu (să) îngheți
er/sie/es friere el/ea (să) înghețe
wir frieren noi (să) înghețăm
ihr frieret voi (să) înghețați
sie/Sie frieren ei/ele (să) înghețe
Konjunktiv I Perfekt se traduce prin conjunctiv perfect
ich sei gefroren eu să fi înghețat
du seist gefroren tu să fi înghețat
er/sie/es sei gefroren el/ea să fi înghețat
wir seien gefroren noi să fi înghețat
ihr seiet gefroren voi să fi înghețat
sie/Sie seien gefroren ei/ele să fi înghețat
Konjunktiv I Futur I se traduce prin viitor
ich werde frieren eu voi îngheța
du werdest frieren tu vei îngheța
er/sie/es werde frieren el/ea va îngheța
wir werden frieren noi vom îngheța
ihr werdet frieren voi veți îngheța
sie/Sie werden frieren ei/ele vor îngheța
Konjunktiv II Präsens se traduce prin conditional optativ prezent
ich fröre eu aș îngheța
du frörest tu ai îngheța
er/sie/es fröre el/ea ar îngheța
wir frören noi am îngheța
ihr fröret voi ați îngheța
sie/Sie frören ei/ele ar îngheța
Konjunktiv II Perfekt se traduce prin conditional optativ perfect
ich wäre gefroren eu aș fi înghețat
du wärst gefroren tu ai fi înghețat
er/sie/es wäre gefroren el/ea ar fi înghețat
wir wären gefroren noi am fi înghețat
ihr wäret gefroren voi ați fi înghețat
sie/Sie wären gefroren ei/ele ar fi înghețat
Konjunktiv II Futur I se traduce prin conditional prezent
ich würde frieren eu aș îngheța
du würdest frieren tu ai îngheța
er/sie/es würde frieren el/ea ar îngheța
wir würden frieren noi am îngheța
ihr würdet frieren voi ați îngheța
sie/Sie würden frieren ei/ele ar îngheța
Konjunktiv I Futur II se traduce prin viitor anterior
ich werde gefroren sein eu voi fi înghețat
du werdest gefroren sein tu vei fi înghețat
er/sie/es werde gefroren sein el/ea vor fi înghețat
wir werden gefroren sein noi vom fi înghețat
ihr werdet gefroren sein voi veți fi înghețat
sie/Sie werden gefroren sein ei/ele vor fi înghețat
Konjunktiv II Futur II se traduce prin conditional perfect
ich würde gefroren sein eu aș fi înghețat
du würdest gefroren sein tu ai fi înghețat
er/sie/es würde gefroren sein el/ea ar fi înghețat
wir würden gefroren sein noi am fi înghețat
ihr würdet gefroren sein voi ați fi înghețat
sie/Sie würden gefroren sein ei/ele ar fi înghețat
