
ZIUA 16 – Germană la muncă și birou + verbul „arbeiten”
Învață expresii utile pentru serviciu, sarcini, colegi și program și repetă regula esențială: verbul pe poziția a doua.
📘 Ce înveți astăzi?
Ziua 16 este dedicată muncii și comunicării la birou.
Vei învăța expresii simple pentru program, sarcini, colaborare, e-mailuri, ședințe și finalul zilei de lucru.
Continuăm cu verbul foarte important arbeiten,
apoi învățăm 30 de substantive folosite frecvent în mediul profesional.
La gramatică consolidăm una dintre regulile fundamentale ale limbii germane:
verbul conjugat ocupă poziția a doua într-o propoziție principală.
🧭 Cuprinsul lecției
- 30 de expresii pentru muncă și birou
- Verbul zilei: arbeiten
- 30 de substantive despre muncă și birou
- Gramatica: verbul pe poziția 2
- 15 fraze esențiale
- 15 verbe pentru activități la muncă
- Mini-dialog la serviciu
- Așa NU / Așa DA
- Test rapid
💼 1. 30 de expresii pentru muncă și birou
Aceste expresii sunt utile pentru conversații zilnice cu colegii,
organizarea sarcinilor și comunicarea simplă la locul de muncă.
🟦 La birou – expresii de bază
1. Ich arbeite heute. – Lucrez azi. 🧑💼
2. Ich bin im Büro. – Sunt la birou. 🏢
3. Ich habe viel zu tun. – Am mult de lucru. 📚
4. Ich beginne jetzt. – Încep acum. ▶️
5. Ich bin fertig. – Am terminat. ✅
6. Ich brauche Hilfe. – Am nevoie de ajutor. 🤝
7. Ich mache eine Pause. – Fac o pauză. ☕
8. Ich komme später. – Vin mai târziu. ⏳
9. Ich bin pünktlich. – Sunt punctual. ⏰
10. Ich arbeite im Team. – Lucrez în echipă. 🤝
🟩 Sarcini și comunicare
11. Ich habe eine Aufgabe. – Am o sarcină. 📝
12. Das ist dringend. – Este urgent. 🚨
13. Das ist wichtig. – Este important. ⭐
14. Ich erkläre das. – Explic asta. 💡
15. Können wir das besprechen? – Putem discuta asta? 💬
16. Ich schicke eine E-Mail. – Trimit un e-mail. 📧
17. Ich rufe dich an. – Te sun. 📞
18. Ich brauche Informationen. – Am nevoie de informații. ℹ️
19. Das ist klar. – Este clar. ✔️
20. Das mache ich gleich. – Fac asta imediat. ⚡
🟥 Program și finalul zilei
21. Ich arbeite bis fünf. – Lucrez până la ora cinci. 🕔
22. Ich habe Feierabend. – Am terminat programul. 🎉
23. Ich gehe nach Hause. – Merg acasă. 🏠
24. Wir sehen uns morgen. – Ne vedem mâine. 📆
25. Das war ein langer Tag. – A fost o zi lungă. 😮💨
26. Gute Arbeit! – Bună treabă! 👏
27. Danke für die Zusammenarbeit. – Mulțumesc pentru colaborare. 🤝
28. Bis später! – Pe mai târziu! 👋
29. Bis morgen! – Pe mâine! 🌅
30. Schönen Feierabend! – Seară plăcută după muncă! 🌙
Feierabend înseamnă perioada de după terminarea programului de lucru.
Ich habe Feierabend. – Am terminat programul.
Schönen Feierabend! – Să ai o seară plăcută după muncă!
🧑💼 2. Verbul zilei: arbeiten
arbeiten = a lucra
Präsens: ich arbeite, du arbeitest, er/sie/es arbeitet, wir arbeiten, ihr arbeitet, sie/Sie arbeiten
Präteritum: arbeitete
Perfekt: hat gearbeitet
📚 Ich arbeite heute viel. – Lucrez mult azi.
❓ Wo arbeitest du? – Unde lucrezi?
🏢 Ich arbeite im Büro. – Lucrez la birou.
🤝 Er arbeitet im Team. – El lucrează în echipă.
✔️ Wir arbeiten zusammen. – Lucrăm împreună.
⏳ Ich habe heute gearbeitet. – Am lucrat azi.
⏰ Sie kommt pünktlich zur Arbeit. – Ea vine punctual la muncă.
🙂 Ich arbeite gern. – Îmi place să lucrez.
🛠️ Ich arbeite daran. – Lucrez la asta.
🔁 Morgen arbeite ich wieder. – Mâine lucrez din nou.
🧠 Expresii importante cu „arbeiten”
an etwas arbeiten – a lucra la ceva
im Team arbeiten – a lucra în echipă
von zu Hause arbeiten – a lucra de acasă
Vollzeit arbeiten – a lucra cu normă întreagă
Teilzeit arbeiten – a lucra cu jumătate de normă / part-time
🏢 3. 30 de substantive despre muncă și birou
📚 4. Mini-lecție: verbul pe poziția 2
Într-o propoziție principală simplă, verbul conjugat ocupă în germană
poziția a doua.
🔹 Ordinea de bază
Ich arbeite heute.
Lucrez azi.
Poziția 1 = Ich
Poziția 2 = arbeite
🟩 Dacă punem timpul în față
Heute arbeite ich.
Azi lucrez.
Poziția 1 = Heute
Poziția 2 = arbeite
Subiectul vine după verb.
🏠 Poți începe și cu locul
Zu Hause lerne ich Deutsch.
Acasă învăț germană.
Orice pui pe poziția 1, verbul conjugat rămâne pe poziția 2.
Morgen arbeite ich im Büro.
Mâine lucrez la birou.
Heute habe ich viel zu tun.
Astăzi am mult de lucru.
Nach der Pause rufe ich dich an.
După pauză te sun.
Um fünf Uhr gehe ich nach Hause.
La ora cinci merg acasă.
💬 5. 15 fraze esențiale la muncă
1. Ich arbeite heute. – Lucrez azi. 🧑💼
2. Ich bin im Büro. – Sunt la birou. 🏢
3. Ich habe viel zu tun. – Am mult de lucru. 📚
4. Ich brauche Hilfe. – Am nevoie de ajutor. 🤝
5. Das ist wichtig. – Este important. ⭐
6. Das ist dringend. – Este urgent. 🚨
7. Ich mache eine Pause. – Fac o pauză. ☕
8. Ich bin fertig. – Am terminat. ✅
9. Können wir reden? – Putem vorbi? 💬
10. Ich komme gleich. – Vin imediat. ⚡
11. Danke für deine Hilfe. – Mulțumesc pentru ajutor. 🙏
12. Gute Arbeit! – Bună treabă! 👏
13. Bis später! – Pe mai târziu! 👋
14. Bis morgen! – Pe mâine! 🌅
15. Schönen Feierabend! – Seară plăcută după muncă! 🌙
🛠️ 6. Vocabularul zilei – 15 activități la muncă
💬 Exemple în propoziții
Ich plane meinen Tag.
Îmi planific ziua.
Wir organisieren das Meeting.
Organizăm ședința.
Ich erledige die Aufgabe heute.
Rezolv sarcina astăzi.
Wir arbeiten gut zusammen.
Colaborăm bine.
Ich schicke dir die Informationen.
Îți trimit informațiile.
🗣️ 7. Mini-dialog – La serviciu
Anna: Hast du heute viel zu tun?
Ai mult de lucru astăzi?
Paul: Ja, ziemlich viel. Ich muss noch zwei Aufgaben erledigen.
Da, destul de mult. Mai trebuie să rezolv două sarcini.
Anna: Ist etwas dringend?
Este ceva urgent?
Paul: Ja, die Präsentation muss heute fertig sein.
Da, prezentarea trebuie să fie gata astăzi.
Anna: Kann ich dir helfen?
Pot să te ajut?
Paul: Gerne. Kannst du bitte die E-Mail überprüfen?
Cu plăcere. Poți verifica e-mailul, te rog?
Anna: Natürlich. Das mache ich gleich.
Desigur. Fac asta imediat.
Paul: Danke für deine Hilfe!
Mulțumesc pentru ajutor!
❌ 8. Așa NU / ✅ Așa DA
Astăzi lucrez la birou.
Mâine lucrez din nou.
După pauză te sun.
🧠 9. Test rapid
1. Care propoziție este corectă?
A. Heute arbeite ich im Büro.
B. Heute ich arbeite im Büro.
C. Heute im Büro ich arbeite.
2. Ce înseamnă „Ich habe viel zu tun”?
A. Am terminat.
B. Am mult de lucru.
C. Sunt în concediu.
3. Cum spui „Am terminat programul”?
A. Ich habe Feierabend.
B. Ich habe Arbeitabend.
C. Ich bin Feier.
4. Care este Perfekt pentru „arbeiten”?
A. ist gearbeitet
B. hat gearbeiten
C. hat gearbeitet
5. Ce înseamnă „Das mache ich gleich”?
A. Fac asta imediat.
B. Fac asta mâine.
C. Nu fac asta.
✅ Vezi răspunsurile
1. A
2. B
3. A
4. C
5. A
🎯 Recapitularea Zilei 16
Astăzi ai învățat:
✅ 30 de expresii pentru muncă și birou
✅ verbul arbeiten
✅ expresii precum Ich habe viel zu tun și Ich habe Feierabend
✅ 30 de substantive profesionale
✅ diferența dintre Lohn și Gehalt
✅ regula verbului pe poziția 2
✅ 15 fraze esențiale la serviciu
✅ 15 verbe pentru activități profesionale
Încearcă să descrii în germană o zi de muncă: când începi, ce sarcini ai, când faci pauză și când termini programul.
📚 Ai terminat Ziua 16!
Salvează lecția – expresiile de astăzi sunt printre cele mai utile pentru românii care lucrează într-un mediu german.
Poți spune acum „Am mult de lucru”, „Fac asta imediat”, „Lucrăm în echipă” și „Am terminat programul”?
