Funcție ca verb principal – „sein”

Prezentare

────────────────────

o Wer sind Sie? – Ich bin Herr Niemand.
Cine sunteți? – Eu sunt domnul Niemand.

o Wer bist du? – Ich bin Peter.
Cine ești? – Eu sunt Peter.

o Wer ist das? – Das ist meine Freundin.
Cine este aceasta? – Aceasta este prietena mea.

o Wie ist Ihr Name? – Mein Name ist Hase.
Care este numele dumneavoastră? – Numele meu este Hase.

o Sind Sie Herr Meyer mit „ey“? – Nein, ich bin Herr Meier mit „ei“.
Sunteți domnul Meyer cu „ey“? – Nu, eu sunt domnul Meier cu „ei“.

o Bist du Kurt? – Nein, ich bin Ludwig.
Ești Kurt? – Nu, eu sunt Ludwig.

Meserii

────────────────────

o Was sind Sie von Beruf? – Ich bin Mechaniker.
Ce sunteți de meserie? – Eu sunt mecanic.

o Was machst du beruflich? – Ich bin LKW-Fahrer.
Ce faci profesional? – Eu sunt șofer de camion.

o Bist du auch Student? – Ja, ich bin Studentin und studiere Physik.
Ești și tu student? – Da, sunt studentă și studiez fizica.

o Was macht Ihr Mann? – Er ist Pilot.
Ce face soțul dumneavoastră? – El este pilot.

o Ich bin neu hier. Arbeiten Sie auch hier? – Ja, ich bin der Direktor dieser Fabrik.
Sunt nou aici. Lucrați și dumneavoastră aici? – Da, sunt directorul acestei fabrici.

o Sind Sie der Eigentümer? – Nein, ich bin der Mieter. Ich wohne hier.
Sunteți proprietarul? – Nu, eu sunt chiriașul. Locuiesc aici.

Sein + adjectiv (utilizare predicativă)

────────────────────

o Wie ist dein Freund? – Er ist jung, schön und reich.
Cum este prietenul tău? – Este tânăr, frumos și bogat.

o Mein Sohn ist sehr müde. Er muss jetzt ins Bett.
Fiul meu este foarte obosit. Trebuie să meargă la culcare.

o Petra ist sehr hübsch.
Petra este foarte frumoasă.

o Es ist hier sehr laut. Kannst du die Musik leiser machen?
Aici este foarte zgomotos. Poți da muzica mai încet?

o Unser Nachbar ist schon wieder blau.
Vecinul nostru este iar beat. („blau” = beat)

o Was ist los? Du bist heute so seltsam. – Ich glaube, ich bin schwanger.
Ce s-a întâmplat? Ești ciudată azi. – Cred că sunt însărcinată.

Sein + „es” + dativ (verbe impersonale)

────────────────────

o Mir ist kalt.
Mi-e frig.

o Mir ist heiß.
Mi-e cald.

o Mir ist plötzlich schlecht.
Mi-e brusc rău.

o Uns ist warm.
Nouă ne este cald.

o Das ist mir sehr peinlich.
Îmi este foarte jenă.

o Das ist mir zu hoch.
Asta este prea complicat pentru mine.

Sein + substantiv (2× nominativ)

────────────────────

o Du bist ein Esel.
Ești un măgar.

o Du bist mein kleiner Prinz.
Ești micul meu prinț.

o Ihr Vater ist der reichste Mann der Stadt.
Tatăl ei este cel mai bogat om din oraș.

Material

────────────────────

o Der Tisch ist aus Glas.
Masa este din sticlă.

o Das Haus ist aus Holz.
Casa este din lemn.

o Die Tasse ist aus Porzellan.
Ceașca este din porțelan.

Complement situativ

────────────────────

o Ich bin im Keller.
Sunt în pivniță.

o Die Kinder sind im Bad.
Copiii sunt în baie.

Legături de verbe cu „sein”

────────────────────

auf sein – a fi treaz
da sein – a fi prezent
beisammen sein – a fi împreună
dabei sein – a participa
los sein – a fi în neregulă
zusammen sein – a fi într-o relație

Exercițiu

Completează cu forma corectă de sein:

1. Ich ___ Student.
2. Uns ___ kalt.
3. Wo ___ du?