🏦 60 x Expresii în germană la bancă sau bancomat 💶
Acest video educativ conține expresii esențiale pe care le poți auzi sau folosi în context bancar: când mergi la ghișeu, folosești ATM-ul sau completezi documente în germană. Perfect pentru viața reală!
📌 Ce expresie ai folosit ultima dată la bancă? Spune-ne în comentarii! 💬
#GermanăLaBancă #ExpresiiGermană #BancomatGermană #LimbaGermană #VocabularUtil #ÎnvațăGermană #ConversațiePractica
✅ 60 Expresii în Germană la Bancă sau Bancomat 🏦💶
🏦💶 Te-ai blocat la bancă în Germania? Iată cum spui ce vrei – simplu, clar și natural!
📌 Am adunat 60 de expresii scurte, practice și directe – exact ce-ți trebuie ca să te înțelegi fără stres.
(1–15: Sosire și începutul discuției)
- (1.) Ich bin bei der Bank. – (Sunt la bancă.) 🏦
- (2.) Ich habe einen Termin. – (Am o programare.) 📅
- (3.) Ich bin Neukunde. – (Sunt client nou.) 🙋♂️
- (4.) Ich brauche Hilfe. – (Am nevoie de ajutor.) 🆘
- (5.) Ich habe eine Frage. – (Am o întrebare.) ❓
- (6.) Wo ist der Schalter? – (Unde e ghișeul?) 🧾
- (7.) Ich warte draußen. – (Aștept afară.) 🚶
- (8.) Ich bin gleich dran. – (Sunt aproape la rând.) ⏳
- (9.) Ich will Geld abheben. – (Vreau să scot bani.) 💵
- (10.) Ich will Geld einzahlen. – (Vreau să depun bani.) 💰
- (11.) Ich suche den Bankautomat. – (Caut bancomatul.) 🏧
- (12.) Gibt es einen Automaten? – (Este vreun bancomat?) 🔍
- (13.) Ich bin zum ersten Mal hier. – (Sunt aici pentru prima dată.) 👀
- (14.) Wo kann ich unterschreiben? – (Unde pot semna?) ✍️
- (15.) Ich brauche einen Zettel. – (Am nevoie de un formular.) 📄
(16–30: Conturi și carduri)
- (16.) Ich möchte ein Konto. – (Vreau un cont.) 📂
- (17.) Giro oder Sparkonto? – (Cont curent sau de economii?) 💳💰
- (18.) Ich brauche eine EC-Karte. – (Vreau un card bancar.) 💳
- (19.) Ich habe kein Bargeld. – (N-am bani lichizi.) 🪙
- (20.) Ich habe meine Karte verloren. – (Mi-am pierdut cardul.) 😓
- (21.) Die Karte ist gesperrt. – (Cardul e blocat.) 🚫
- (22.) Ich brauche einen neuen PIN. – (Vreau un nou PIN.) 🔢
- (23.) Ich habe meine PIN vergessen. – (Am uitat PIN-ul.) 🤯
- (24.) Ich habe Online-Banking. – (Am online banking.) 📱
- (25.) Ich habe kein Online-Banking. – (N-am online banking.) ❌📲
- (26.) Ich will das Konto kündigen. – (Vreau să închid contul.) 🗂️
- (27.) Ich will ein neues eröffnen. – (Vreau să deschid unul nou.) ➕
- (28.) Kann ich es auch online machen? – (Pot face și online?) 💻
- (29.) Wie hoch ist das Limit? – (Care e limita?) 🔼
- (30.) Kann ich es erhöhen? – (Pot să o cresc?) 🔝
(31–45: Plăți, transferuri, operațiuni)
- (31.) Ich brauche eine Überweisung. – (Vreau un transfer.) 🔁
- (32.) Ich möchte einen Dauerauftrag. – (Vreau plată recurentă.) 🔂
- (33.) Ich will ins Ausland überweisen. – (Transfer internațional.) 🌍
- (34.) Was kostet das? – (Cât costă?) 💶
- (35.) Ist das kostenlos? – (E gratuit?) 🆓
- (36.) Wo ist der IBAN? – (Unde e IBAN-ul?) 🔤
- (37.) Was ist der BIC? – (Ce este codul BIC?) 📟
- (38.) Ich brauche den Kontoauszug. – (Vreau extrasul.) 📋
- (39.) Ich habe einen Fehler gemacht. – (Am făcut o greșeală.) ❌
- (40.) Die Summe stimmt nicht. – (Suma nu e corectă.) 🧐
- (41.) Ich brauche eine Quittung. – (Vreau bonul.) 🧾
- (42.) Kann ich das ändern? – (Pot modifica asta?) 🔧
- (43.) Ich muss warten. – (Trebuie să aștept.) ⏱️
- (44.) Wann ist es fertig? – (Când e gata?) 📆
- (45.) Heute noch möglich? – (Se poate și azi?) ⌛
(46–60: La bancomat și finalul vizitei)
- (46.) Ich gehe zum Automaten. – (Mă duc la bancomat.) 🏧
- (47.) Ich stecke die Karte rein. – (Introduc cardul.) 💳
- (48.) Ich tippe den PIN ein. – (Introduc PIN-ul.) 🔢
- (49.) Es funktioniert nicht. – (Nu merge.) ⚠️
- (50.) Der Automat schluckt die Karte. – (A înghițit cardul.) 😱
- (51.) Ich hole Geld ab. – (Scot bani.) 💵
- (52.) Ich drucke den Beleg. – (Printez dovada.) 🧾
- (53.) Ich brauche Kleingeld. – (Am nevoie de mărunți.) 🪙
- (54.) Ich zähle das Geld. – (Număr banii.) 🔢
- (55.) Alles stimmt. – (Totul e corect.) ✅
- (56.) Vielen Dank! – (Mulțumesc mult!) 🙏
- (57.) Das war hilfreich. – (A fost de ajutor.) 🤝
- (58.) Ich komme wieder. – (Revin.) 🔁
- (59.) Auf Wiedersehen! – (La revedere!) 👋
- (60.) Schönen Tag noch! – (O zi frumoasă!) 🌞
📌 Recapitulare
✅ Acum știi cum să comunici la bancă sau la bancomat în germană – fără stres!
Exersează expresiile, notează-le și folosește-le în conversații reale!
#GermanăLaBancă #ExpresiiZilnice #LimbaGermană #ÎnvațăGermană #DeutschImAlltag #VocabularGerman #BancaÎnGermană #GermanăUșor #DeutschLernen #ExpresiiPractica
✍️ Exerciții interactive – Traducere:
Fă clic pentru a verifica răspunsul corect ⬇️
- Am nevoie de ajutor. –
Arată răspunsul
Ich brauche Hilfe. - Mi-am pierdut cardul. –
Arată răspunsul
Ich habe meine Karte verloren. - Am uitat PIN-ul. –
Arată răspunsul
Ich habe meine PIN vergessen. - Vreau un cont. –
Arată răspunsul
Ich möchte ein Konto. - Cât costă? –
Arată răspunsul
Was kostet das?
✅ Exercițiu de potrivire – Alege perechile corecte:
1. Ich brauche Hilfe.
2. Ich habe meine Karte verloren.
3. Ich möchte ein Konto.
4. Ich habe meine PIN vergessen.
5. Was kostet das?