🧠 „weil” vs. „denn” – Conjuncții Cauzale în Germană 🇩🇪
Atât „weil” cât și „denn” înseamnă „pentru că”, dar ordinea cuvintelor din propoziție se schimbă. Să vedem cum!
➡️ „weil” mută verbul la final
Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.
– Rămân acasă pentru că sunt bolnav.
➡️ „denn” păstrează ordinea normală
Ich bleibe zu Hause, denn ich bin krank.
– Rămân acasă căci sunt bolnav.
📌 Sfat Gramatical
- ✅ Ambele exprimă cauza/motivul.
- ✅ „weil” este o conjuncție subordonatoare ➜ verbul merge la final.
- ✅ „denn” este o conjuncție coordonatoare ➜ structura propoziției rămâne normală.
✍️ Exerciții Interactive
- Traducere: Rămân aici pentru că plouă.
Ich bleibe hier, weil es regnet.
- Traducere: El nu vine, căci este obosit.
Er kommt nicht, denn er ist müde.
- Traducere: Nu mergem afară pentru că este frig.
Wir gehen nicht raus, weil es kalt ist.