💡 Expresia Zilei: „Es ist mir egal” 🇩🇪
Es ist mir egal = Nu-mi pasă / Mi-e tot una
👉 Se folosește în situații în care nu ai preferințe sau nu contează alegerea pentru tine.
📘 Exemple din conversație:
- 1. Was essen wir?
➡️ Es ist mir egal. – Mi-e tot una. - 2. Wohin gehen wir?
➡️ Ist mir Wurst! – Mi-e indiferent. (colocvial) - 3. Der Film?
➡️ Mir doch egal! – Nu-mi pasă deloc!
🎧 Expresii Alternative:
- – Ist mir Wurst = Mi-e indiferent (uz informal)
- – Mir egal = Variantă scurtă, foarte comună
✍️ Exercițiu Rapid – Alege traducerea corectă
- Ce înseamnă „Mir doch egal!”?
✅ Nu-mi pasă deloc!
- Care este echivalentul colocvial pentru „Es ist mir egal”?
✅ Ist mir Wurst
- Care este forma scurtă a expresiei?
✅ Mir egal