Reprezintă adăugarea unui cuvânt (substantiv, adjectiv, verb) înaintea unui substantiv pentru a forma un altul nou. Nucleul (sau baza) este cel de-al doilea termen pe care îl numim determinat sau cuvânt de baza. Acesta este cel care dă genul şi declinarea întregului ansamblu. În stânga lui se găseşte determinantul, acesta putând fi: – un alt substantiv: die Taschenlampe
1. Observaţii:
– Primul substantiv este declinat şi are adesea marca “-s” (“Fugen-s” a genitivului): die Nachbarskinder
– Substantivele feminine terminate în -ung, -schaft, -tion, -at, -heit, -keit primesc un “-s” de legătura: der Zeitungsartikel
– Primul substantiv nu se declină: die Hautkrankheit
– un adjectiv: der Rotwein – der Weisswein die Grosstadt – die Kleinstadt
– un verb: răd.verbului + subst.: das Esszimmer răd. verbului + e + subst.: das Badezimmer
Alte observaţii:
Cuvântul de bază:
– exprimă întotdeauna noţiunea care stă la baza substantivului compus;
– este întotdeauna un substantiv sau o parte de vorbire substantivizată;
– determină genul;
– este neaccentuat;
– se declină şi formează pluralul.
z.B.: der Lehrer + das Zimmer = das Lehrerzimmer hoch + das Haus = das Hochhaus/ die Hochhäuser
Cuvântul determinativ:
– determină noţiunea de bază: die Frage + das Zeichen = das Fragezeichen
– modifică noţiunea de bază: faul + der Pelz = der Faulpelz
!! Atenţie: Cuvintele compuse se formează de la dreapta la stânga: die Fabrik für Möbel = fabrica pentru mobile = die Möbelfabrik = fabrica de mobilă, deci determinantul precedă determinatul.
2. Unele cuvinte compuse se formează fără consoana de legătură (das Wörterbuch), altele cu consoana de legatură:
die Maus + e + das Loch = das Mauseloch
das Instrument + en + der Bau = der Instrumentenbau
die Geburt + s + der Tag = der Geburtstag
der Freund + es + der Kreis = der Freundeskreis
!! În limba germană există şi compunere multiplă:
die Vaterlandsliebe
der Schädlingsbekämpfungsmittel
die Verwandtschaftsbezeichnungen
3. Substantive formate din:
– iniţiale: der LKW
– Lastkraftwagen – fragmente de cuvinte: die Uni
– iniţiale + fragmente de cuvinte: die U-Bahn