Cuvinte Romanesti Împrumutate din Limba Germană
Aerobic= aerobic
das Aluminium = aluminiul
das Aroma -aroma
das Atelier(-s) -atelierul
das Bakelit = bachelita
das Bankett -banchetul
das Bankkonto = cont bancar
das Benzin= benzina,
das Billet -biletul
das Botaniker -botanistul
das Büro -biroul
das Chrom = cromul
das Dessert = desertul
das Detonieren = detonarea
das Dokument, die Dokumente = documentul,-ele
das Examen -examenul
das Export -exportul
das Extrudieren = extrudarea
das Fabrikationsprogramm = programul de fabricatie
das Galvanometer = galvanometrul
das Gummi = cauciucul, guma
das Gymnasium -liceul
das Handikap -handicapul
das Instrument -instrumentul
das Interesse = interesul
das Isoliermaterial = materialul izolant
das Isolierpapier = hârtia izolantaă
das Kadmium = cadmiul
das Kilogramm= kilogramul
das Kilometer -kilometrul
das Kilovoltampere = kilovoltamperul
das Klima -clima
das Konstruktionsbüro = biroul de constructie / de proiectare
das Kubikmeter = metrul cub
das Labor = laboratorul
das Magnesium = magneziul
das Management= managementul
das Mangan = manganul
das Manometer = manometrul
das Material= materialul
das Medikament -medicamentul
das Medium = mediul
das Menu = meniul
das Messen = masurarea, masura
das Metall = metalul
das Metallkarbid = carbidul metalic
das Metallpulver = pulberea metalica
das Meter = metrul
das Metermaß = metrul de masura
das Mikrometer = micrometrul
das Mikron = micronul
das Modell = modelul
das Moment, die Momente = momentul
das Museum = muzeul
das Nationaltheater = teatrul national
das Niet = nitul
das Omelette = omleta
das Österreich = Austria
das Parfum= parfumul
das Platinpulver = pulberea de platina
das Portal = portalul
das Porträt(s) -portretul
das Prinzip = principiul
das problem = problema
das Profil = profilul
das Programm = programul
das Prozent = procentul
das Pulver = pulberea
das Quadratmeter = metrul patrat
das Quadratmillimeter = milimetrul patrat
das Radio = radioul
das Silizium = siliciul
das Silumin = siluminiul
das Stadion = stadionul
das Studium -studiul
das Telefon = telefonul
das Telegramm-telegrama
das Textolit = textolitul
das Thema = tema
das Thermometer = termometrul
das Transportsystem = sistemul de transport
das Vanadium = vanadiul
das Ventil = ventilul
das Visum = viza
das Voltmeter = voltmetrul
das Volumen = volumul
das Zentrum -centru
deponieren -a depune
der Akt -actul
der Aktivist -activist
der Antiqar -anticarul
der Apparat, die Apparate = aparatul
der Arhitekt -arhitectul
der Artikel -articolul
der Assistent -asistent
der Astrologe-astrologul
der Autobus -autobuzul
der Autor, die Autoren = autorul
der Block =blocul
der Bolzen = boltul
der Broccoli= brocoli
der Chefkonstrukteur = constructorul sef
der Container = containerul
der Dekorateur-decoratorul
der Demonstrant=demonstrantul
der Direktor = directorul
der Dissident-disidentul
der Doktorand=doctorandul
der Dom =domul, catedrala
der Dynast = dinastie
der Elektrokarren = electrocarul
der Elektromotor = motorul electric, electromotorul
der Film, die Filme = filmul
der Fotoapparat = aparatul de fotografiat
der Fräser = frezorul, freza
der Friseur = frizerul
der Gang = culoar,gang
der Grad = gradul
der Ingenieur = inginerul
der Inspektor, die Inspektoren= inspectorul, inspectorii
der Januar -ianuarie
der Kanister = bidonul, canistra
der Karton(-s) -cutie de carton
der Katalog = catalogul
der Kaviar = caviarul
der Kollege = colegul
der Konstrukteur = constructorul, proiectantul
der Kontrolleur = controlorul
der Korridor -culoar,coridor
der Kurier(-e) -curierul
der Laborant = laborantul
der Lektor , die Lektoren= lectorul, lectorii
der Maschinetyp = tipul de maşină
der Materialfluß = fluxul de materiale
der Mechaniker = mecanicul
der Meister = maistrul, mesterul
der Millimeter = milimetrul
der Moment = momentul, clipa
der Monteur = montorul
der Motor = motorul
der Name = numele
der Norden -nord
der Notizblock = blocul de notite
der Park(s) -parcul
der Passant = trecatorul, pasantul, pietonul
der Pirat(en) -pirat
der Plan = planul
der Plast = masa plastica, materialul plastic
der Praktikant = practicantul
der Preis = pretul
der Preßspan = prespanul, hartia presata, cartonul presat
der Professor, die Proffesoren= profesorul, profesorii
der Profit, die Profite = profitul
der Prospekt = prospectul
der Pullover -pulover
der Puls = pulsul
der Rabatt = rabatul, reducerea de pret
der Radiergummi = guma de sters
der Rest = restul
der Rhytmus = ritmul
der Rum- rum, rom(bautura)
der Schraubenzieher = surubelnita
der Sockel = soclul, postamentul
der Splint = splintul
der Stand = standul
der Stecker = stecherul
der Stift = stiftul
der Tachometer = tahometrul
der Techniker = tehnicianul
der Technologe = tehnologul
der Text = textul
der Thermoplast = termoplastul
der Transformator = transformatorul
der Transport = transportul
der Zylinder = cilindrul
die Alee -alee, dar si bulevard
die Analyse = analiza
die Atmosphäre = atmosfera
die Automation = automatizarea
die Automatisierung = automatizarea
die Balance, die Balancen = balanta (de echilibru)
die Banknote -bancnota
die Basis = baza
die Büchse = bucsa
die Cremwurst, die Cremwürste = cremvurstiul
die Diät, die Diäten = dietaă
die Diskussion = discutia
die Elektrode = electrodul
die Elektroindustrie = industria electrotehnică
die Elektrotechnik = electrotehnica
die Energie -energie
die Etage -etajul
die Fabrik = fabrica
die Fabrikation = fabricatia
die Figur = figura
die Folie = foaia, folia
die Form = forma
die Garantie -garantie
die Grippe =gripa
die Gruppe =grupa, echipa
die Halle = hala
die Identität -identitate
die Industrie = industria
die Kabine = cabina
die Kassette -caseta
die Kassierer = casierul
die Klasse = clasa
die Kondition -conditie
die Kopie = copia
die Korrektur = corectura
die Korrosion = coroziunea
die Lampe – lampa
die Limonade(-n) -limonada
die Linie -linie
die Lupe(-n) -lupa
die Maschine = masina
die Maschinenhalle = hala / sala masinilor
die Masse = masa (dpdv. fizic)
die Matritze = matrita
die Mayonnaise = maioneza
die Mechanisierung = mecanizarea
die Medizin, die Medizine = medicină
die Messung = masurarea
die Metallkeramik = metaloceramica, metalurgia pulberilor
die Methode = metoda
die Million = milionul
die Minute = minutul
die Mobel -mobila
die Mode -moda
die Montage = montajul
die Montagehalle = hala de montaj
die Moral -morala
die Musik -muzica
die Nationalität -nationalitatea
die Nickel = nichelul
die Nummer = numarul
die Ordnung = ordinea, regula
die Organisation = organizarea, organizatia
die Oxydation = oxidarea
die Palette = paleta
die Pause -pauza
die Pension -pensiune
die Periode -perioada
die Phase = faza
die Pizza = pizza
die Politik, die Politiken = politica
die Portion = portia, portiunea
die Post -posta
die Praxis = practica
die Präzision = precizia
die Presse = presa
die Probe = proba
die produktion = productia
die Produktionstechnik = tehnica de productie
die Produktivität = productivitatea
die Pulvermetallurgie = metalurgia pulberilor
die Pulversorte = sortul / categoria de pulbere
die Qualität = calitatea
die Radialbohrmaschine = masina de gaurit radiala
die Raketentechnik = tehnica rachetelor
die Reaktion = reactia
die Region -regiune
die Reparatur -reparatie
die Reportage -reportaj
die Residenz = resedinta
die Rezeption = receptia
die Rolle = rola; rolul
die Schanze = şsantul
die Scheibe = saiba, discul
die Schleifmaschine = masina de slefuit
die Schraube = surubul
die Sekretärin = secretara
die Serviette -servieta
die Skizze = schita
die Stange = stanga
die Stanzerei = atelierul de şstantare, şstantarea
die Straße = strada
die Studie = studiul
die Suppe(-n) -supa
die Tabelle = tabelul
die Tablette -tableta,pastila
die Technik = tehnica
die Temperatur = temperatura
die Terrasse- terasa
die Theaterkarte = biletul la teatru
die Toleranz = toleranta
die Tonne = tona
die Torte -tortul
die Universität -universitate
die Zigarette, die Zigaretten= ţtigara
dividieren = a împarti
ein Auto= o masina, un automobil,
ein Baby = un bebelus
ein Balkon= un balcon
ein Bibliothekar = un bibliotecar
ein Delfin= un delfin
ein Elefant= un elefant
ein Foto= o fotografie
ein Fotograf= un fotograf,
ein General= un general
ein Hotel = un hotel
ein Insekt= o insecta
ein Journalist= un jurnalist,
ein Kellner= chelner
ein Kiosk = un chiosc
ein Kredit = un credit
ein Krokodil= un crocodil
ein Lift = un ascensor, lift
ein Manager= un manager,
ein Orange = o portocala
ein Philosoph = un filozof
ein Pinguin= un pinguin
ein Polizist= un politist,
ein Problem= o problema,
ein Reptil= o reptila
ein Restaurant = un restaurant
ein Sandwich= sandvici
ein Schock= un soc
ein Sofa = o sofa
ein Soldat= un soldat
ein Taxi= un taxi
ein Telefon =un telefon
ein Tiger=un tigru
ein Tourist = un turist
ein Video = un video
ein Zebra= o zebra
eine Adresse = o adresa
eine Ananas= un ananas
eine Antenne= o antena
eine Avocado = un avocado
eine Banane= o banana
eine Bank = o banca
eine Cafeteria = cofetarie, cafetarie
eine Dusche= un dus
eine Familie = familia
eine Frucht= un fruct
eine Garage = un garaj
eine Giraffe= o giraffe
eine Idee= o idee,
eine Kartoffel = cartoful
eine Liste = o lista
eine Mandarine = o mandarina
eine Mango = un mango
eine Museum = un muzeu
eine Sardine= o sardina
eine Supermarkt= un supermarket
eine Toilette = o toaleta
eine Tomate = rosia, tomata
eine Vase = o vaza
eine Veranda= o veranda
elegant = elegant
elektrisch = electric
elektrochemisch = electrochimic
elektrolitisch = electrolitic
elektronisch = electronic
energisch = energic
enorm= enorm ,
essentiell (adv) (essentieller, am essentiellsten) = în mod esenţial
eventuelle= eventual, poate,
existieren -a exista
explodieren -a exploda
exploziv = exploziv
exportieren = a exporta
extrem =extrem
Football= fotbal american,
formen = a forma, a modela
funktionieren = a functiona
galvanisch = galvanic
Golf = golf
Gymnastik= gimnastica
Hockey= hockei
hydraulisch = hidraulic
indirekt = indirect
informiert = informat
interessieren -a interesa
konisch = conic
konstruieren = a construi, a proiecta
kontinuierlich = continuu, neîntrerupt
kontrollieren = a controla
korrigieren = a corecta
mecanisch = mecanic
messen = a masura
metallisch = metalic
modern = modern
modern -modern
modernisieren = a moderniza
montieren = a monta
multiplizieren = a inmulti
natürlich = natural; sigur, fireste
neu = nou
neun = noua
neutral = neutru
notieren = a nota
olympisch = olimpic
organisieren = a organiza
parken = a parca (un automobil)
planen = a planui, a planifica
plastifizieren = a plastifica
plastisch = plastic
pneumatisch = pneumatic
potenzieren = a ridica la o putere
praktisch = practic
pressen = a presa
probieren = a incerca, a proba
probieren -a proba
pünktlich = punctual
purpurrot = purpuriu
rasieren = a barbieri
revolutionierend = revolutionar
rotieren = a se roti
Rugby = rugbi
rund = rotund
schematisch = schematic
schleifen = a slefui
schreiben = a scrie
stanzen = a ştanţa
starten = a porni, a decola
statisch = static
superfiziell = superficial
technisch = tehnic
technologisch = tehnologic
Tennis= tenis
thermisch = termic
toupieren = a tapa
transportieren = a transporta
typisieren = a tipiza
violett = violet
violett = violet
zylindrisch = cilindric
